from every quarter meaning in Chinese

从四面八方

She held a new council, calling in mice from every quarter of the globe .
她又举行了一次会议，召来了地球上每一个角落里的老鼠。
The pressure for peace was severe and came from every quarter
当时，要求媾和的压力极为强烈，来自四面八方。
Anything was assumed possible for napoleon ; he was expected from every quarter at once , and to invoke his terrible name was enough for them to condemn each others suggestions
他们都假设拿破仑无所不能，从各个方面都可出现他的影子，人们以他可怕的名字互相推翻对方的设想。
Faced as we are with attacks on the historical veracity of the gospels from every quarter and with the continual manipulation of the figure of christ , it is more important than ever that the christian and the honest reader of the gospel know the truth of the teachings and reports that the gospel contains
今天攻击福音的历史真实性，不断歪曲基督的形象的事层出不穷，面对这些，基督徒以及诚实的福音读者更加需要清楚认识福音的记述及其讲授的道理。